Umbero Eco: Loana királynő titokzatos tüze Európa kiadó, Budapest, 2007. Kálmán C. György: Képességek könyve Élet és Irodalom, 2007. április 13. “Egy generáció életrajza” — definiálja legújabb regényét maga Eco, és a könyvnek alighanem ez az egyetlen igazán helyes interpretációja. A könyv központi problémája ugyanis a személyes és a kollektív múlt feltárása közötti különbség. Egy […]

Umberto Eco: Gyufalevelek Európa kiadó, Budapest, 2007. Ecót eddig én még csak regényei alapján ismertem; mind a Rózsa neve, mind a Foucault-inga, mind a Baudolino meghatározó volt számomra a maga módján. A Gyufalevelek — a fülszöveg lényegében kizárólag a cím fordítási módszertanáról szól, e helyütt most nem mennénk bele — Eco kilencvenes években írt publicisztikáiból […]